Shortcut to Writing一书由8个章节组成(见Table of Con- tents)。为方便读者,书中讲解部分中英文并用。读者对象包括 大专学生和具有同等学力的英语爱好者。编写此书的指导思想 是:删繁就简;贴近生活;语言规范;易于模仿。
本书所选用的例子和范文既有外国作家写他们本国,外国人 写中国,也有中国人写中国以及中国人写外国。读者可以根据需 要从自己最熟悉和最感兴趣的题材开始,通过理解欣赏——机械 模仿——自由写作进行自学。
I. Writing a Paragraph
段落写作
II. Description 描述文
III. Narration 叙事文
IV. Exposition 说明文
V. Summary 概述
VI. Writing Essays in English
用英语写论文
VII. Business Letter 商务信函
VIII. Tips on Telexes & Abbreviations
如何发电传及如何使用缩略形式
Shortcut to Writing一书由8个章节组成(见Table of Con- tents)。为方便读者,书中讲解部分中英文并用。读者对象包括 大专学生和具有同等学力的英语爱好者。编写此书的指导思想 是:删繁就简;贴近生活;语言规范;易于模仿。
本书所选用的例子和范文既有外国作家写他们本国,外国人 写中国,也有中国人写中国以及中国人写外国。读者可以根据需 要从自己最熟悉和最感兴趣的题材开始,通过理解欣赏——机械 模仿——自由写作进行自学。
读者可按以下顺序进行阅读和模仿:1.中国人写中国,如 Two Persons I Know;A Stamp Incident;I Need a New Bike等。 2.外国人写中国,如Different Types of American Tourists in Chi- na;Alarming Scale of Road Accidents.3. 中国人写外国,如 Splendour of the Fall;Bryant's Two Poems on Mortality。4.外国 人写他们本国,如Careless Drivers;What I Have Lived for;A Study of the Various Interpretations of Young Goodman Brown等。
限于编者水平,加之时间仓促,书中难免有不少缺点或错 误,希望广大读者批评指正。
编者
1997年末于北京