Windows核心编程    [ 零售预订，团购急调  ]

匆匆看了一下，深深体会到:
其实，真心想买这本书来看的人，大凡都已具有黑客精神，即喜欢不断探索未知问题的人。
但 从你开始 windows编程的那一刻，已经注定你永远不可能知道所谓内核！！！（除非MS开源，不过，会吗？？？）
你学到的永远只是表面。无非就是几个和内核有关的API函数怎么用而已。仅此而已！！！！！！！
如果你真的喜欢技术，那么UNIX和Linux才是你值得贡献青春和汗水的领域！

这本书算是比较认真的看完了，感觉翻译的中等偏下，几十个人分译各章节，可想而知，幸而作者本身写书的水平非常高，通俗易懂，所以才能翻译的大致可以，至于大家都大骂的堆栈不分问题，我觉得还可以接受。但文字校对看的人真想骂娘，函数名称常常大小写不分，还把函数的单词拆开，很明显是为了赶时间凑出来的，但是已经出版这么久了，也印刷这么多次了，为什么就没有想到要修正一下，极端的不负责任，我想主要还是该骂出版社，译者大概也无能为力，各大出版社的书我都买过不少，最后才觉得机工不错，这本让我感觉对机工的良好印象一下子下降了好多，还有，纸张也极差。你们这么搞真对不起作者，也对不起广大的读者！让人感觉的确是有点糟蹋经典！看完后的感觉是：学好英文，实是极其重要，也是当务之急。建议：英文不好的，凑乎着看，英文凑乎的，看英文吧！但书绝对是好书，只要从事Windows编程，不可错过！原书给五星，翻译给三星，其它排版纸张等给一星，主要还是看原书，总体给四星吧！

朋友们，请你们擦亮眼睛！
作为本书的读者，今天看到这本书能有五颗星的评价，觉得该说点什么了。
原书很棒，给五星，当之无愧。可这本译作，不知大家有没有认真看，我只举一个最最不应该的错误，严重有损于原著的地方。第16章：“线程的堆栈”和第18章“堆栈”两章都讲的堆栈，而原著明白无误写的是一堆（heap)一个栈（stack)，学过编程的人都会明白这是两个不同的东西，而变成中文版之后却成了相同的一个东西。我觉得这种错误是不可原谅的，如果不懂计算机的话，很有可能译成这样，但这样的书，你们敢看吗？

翻译的烂透了，20几个人一起翻译一本书，质量可想而知，好在微软也发现了，在第5版时赶紧换人翻译了。

译者怎么不去找块豆腐撞死，译文错漏百出，找个高中生也比他们翻译得好，貌似有轻视高中生的意思，sorry.