写作本书的原因.
二十多年来,我们两人一直在乔治亚理工学院、威克林业大学以及其他几所我们到访过的大学为本科生和MBA学生讲授国际财务管理。在这一时期里,围绕国际金融市场的运作,我们开展了大量的调查研究并将研究结果发表在金融与统计类权威期刊上。当然,在此过程中,我们积累了在课堂上得到成功运用的大量教学资料。随着时光流逝,我们各自越来越依赖自己的教学资料和笔记,而对国际财务方面的教科书则依赖得越来越少,尽管过去我们曾一度使用了其中的不少教科书。
如你所知,伴随着金融市场管制的解除、产品的创新和技术的进步,国际财务所涉及的范围和内容一直在迅速演变。由于世界资本市场变得日益一体化,公司及时而正确的决策更加离不开对国际财务的深刻理解和把握。国际财务作为一门学科已变得日趋重要。这一点反映在企业界与学术界对国际财务领域专家的需求正在迅速增加这一事实上。
在写作《国际财务管理》(第5版)时,我们抱着这样一个目的—充分利用我们多年来在该领域所积累的教学和研究成果,对国际财务方面的最新观点和话题进行清晰而全面的阐述。我们希望本书能给学生提供一定的挑战,不过,这并不意味着本书缺乏可读性。本书在阐述各个主题时采用了方便读者的方式,独立描述每一主题。本书适合作为高年级本科生和MBA学生的教材或参考书。
写作本书所遵循的原则
与前4版一致,《国际财务管理》(第5版)仍然秉承两个原则:强调基础知识与注重经营需要。
强调基础知识。我们确信只有掌握了扎实的基础知识,才能更好地学好各门功课。因此,本书的最初几章对国际财务的基本概念进行了介绍。掌握了这些基础内容,后续各章的学习就会变得容易了。对于层次较深的话题,本书常常会让读者回忆相关的基础知识。如此这般,我们相信读者就能掌握一种分析方法,以便他们在今后的职业生涯中加以应用。..
注重经营需要。本书强调如何教导学生进行经营决策。我们坚信财务管理者的基本职责是实现股东财富的最大化,并将这一观点贯穿于决策的整个过程。为了满足经营需要,本书提供了许多适当而真实的案例。
《国际财务管理》(第5版)的结构
《国际财务管理》(第5版)对之前的版本进行了较大的调整。新版中所有数据和统计资料都是最新的。此外,本书各章还编写了许多新的国际财务实践专栏,用真实案例来说明各章的主题和概念。
致谢
感谢众多同事在确立本书体系结构方面所提供的深邃观点和指导。得益于他们的帮助,本书才得以做到内容新颖、资料精确、方示现代。
感谢众多为本书的写作提供了帮助的人们。UBS Warburg的副总裁Arie Adler为我们写作第5章中的外汇交易惯例提供了建议;Tuugi Chuluun对本书初稿进行了非常仔细的校对;Mark Perry则对教师指导书初稿进行了非常仔细的校对。Kristen Seaver、Milind Shfikhande、Jin-Gil Jeong、Sabherwal、Sandy Lai、JinsooLee、Hyung Suk Choi和Victor Huang也提供了很多帮助。德国Giessen University的Martin Glaum教授也提供了富有价值的建议。
感谢McGraw-Hill/Irwin公司的许多专业人员为本书所付出的时间和辛劳。组稿编辑MicheleJanicek、助理编辑KatherineMau及项目编辑Bruce Gin也为我们提供了指导。
最后,要感谢我们的家人:Christine,James,Elizabeth Eun和Donna Resnick。如果没有他们无私的关爱和支持,就不可能完成这一著作。
真诚希望您喜欢《国际财务管理》(第5版),并欢迎通过McGraw-Hill/Irwin公司的编辑部或我们的电子邮箱给出建议以便改进本书。
切奥尔S.尤恩(Cheol S.Eun)
cheol.eun@mgt.gatech.edu
布鲁斯C.雷斯尼克(Bruce G.Resnick)
bruce.resnick@mba.wfu.edu
.