.1.8　启动文件的使用 38
第2章　停下来环顾程序 39
2.1　暂停机制 39
2.2　断点概述 39
2.3　跟踪断点 40
2.3.1　GDB中的断点列表 40
2.3.2　DDD中的断点列表 41
2.3.3　Eclipse中的断点列表 42
2.4　设置断点 42
2.4.1　在GDB中设置断点 42
2.4.2　在DDD中设置断点 45
2.4.3　在Eclipse中设置断点 46
2.5　展开GDB示例 46
2.6　断点的持久性 48
2.7　删除和禁用断点 50
2.7.1　在GDB中删除断点 50
2.7.2　在GDB中禁用断点 51
2.7.3　在DDD中删除和禁用断点 51
2.7.4　在Eclipse中删除和禁用断点 53
2.7.5　在DDD中“移动”断点 53
2.7.6　DDD中的Undo/Redo断点动作 54
2.8　进一步介绍浏览断点属性 55
2.8.1　GDB 55
2.8.2　DDD 56
2.8.3　Eclipse 56
2.9　恢复执行 56
2.9.1　在GDB中 57
2.9.2　在DDD中 64
2.9.3　在Eclipse中 66
2.10　条件断点 66
2.10.1　GDB 67
2.10.2　DDD 69
2.10.3　Eclipse 69
2.11　断点命令列表.. 70
2.12　监视点 74
2.12.1　设置监视点 75
2.12.2　表达式 77
第3章　检查和设置变量 78
3.1　主要示例代码 78
3.2　变量的高级检查和设置 80
3.2.1　在GDB中检查 80
3.2.2　在DDD中检查 84
3.2.3　在Eclipse中检查 86
3.2.4　检查动态数组 88
3.2.5　C++代码的情况 90
3.2.6　监视局部变量 92
3.2.7　直接检查内存 92
3.2.8　print和display的高级选项 93
3.3　从GDB/DDD/Eclipse中设置变量 93
3.4　GDB自己的变量 94
3.4.1　使用值历史 94
3.4.2　方便变量 94
第4章　程序崩溃处理 96
4.1　背景资料：内存管理 96
4.1.1　为什么程序会崩溃 96
4.1.2　内存中的程序布局 97
4.1.3　页的概念 99
4.1.4　页的角色细节 99
4.1.5　轻微的内存访问程序错误可能不会导致段错误 101
4.1.6　段错误与Unix信号 102
4.1.7　其他类型的异常 105
4.2　核心文件 106
4.2.1　核心文件的创建方式 106
4.2.2　某些shell可能禁止创建核心文件 107
4.3　扩展示例 108
4.3.1　第一个程序错误 111
4.3.2　在调试会话期间不要退出GDB 113
4.3.3　第二个和第三个程序错误 113
4.3.4　第四个程序错误 115
4.3.5　第五个和第六个程序错误 116
第5章　多活动上下文中的调试 120
5.1　调试客户/服务器网络程序 120
5.2　调试多线程代码 125
5.2.1　进程与线程回顾 125
5.2.2　基本示例 127
5.2.3　变体 132
5.2.4　GDB线程命令汇总 133
5.2.5　DDD中的线程命令 134
5.2.6　Eclipse中的线程命令 134
5.3　调试并行应用程序 136
5.3.1　消息传递系统 136
5.3.2　共享内存系统 141
5.4　扩展示例 143
5.4.1　OpenMP概述 143
5.4.2　OpenMP示例程序 144
第6章　特殊主题 155
6.1　根本无法编译或加载 155
6.1.1　语法错误消息中的“幽灵”行号 155
6.1.2　缺少库 160
6.2　调试GUI程序 162
第7章　其他工具 172
7.1　充分利用文本编辑器 172
7.1.1　语法突出显示 172
7.1.2　匹配括号 174
7.1.3　Vim与makefile 175
7.1.4　makefile和编译器警告 176
7.1.5　关于将文本编辑器作为IDE的最后一个考虑事项 177
7.2　充分利用编译器 178
7.3　C语言中的错误报告 178
7.4　更好地使用strace和ltrace 182
7.5　静态代码检查器：lint与其衍生 184
7.5.1　如何使用splint 185
7.5.2　本节最后注意事项 185
7.6　调试动态分配的内存 185
7.6.1　检测DAM问题的策略 188
7.6.2　Electric Fence 188
7.6.3　用GNU C库工具调试DAM问题 190
第8章　对其他语言使用GDB/DDD/Eclipse 196
8.1　Java 196
8.1.1　直接使用GDB调试Java 198
8.1.2　使用DDD与GDB调试Java 201
8.1.3　使用DDD作为JDB的GUI 201
8.1.4　用Eclipse调试Java 201
8.2　Perl 202
8.2.1　通过DDD调试Perl 204
8.2.2　在Eclipse中调试Perl 206
8.3　Python 207
8.3.1　在DDD中调试Python 208
8.3.2　在Eclipse中调试Python 209
8.4　调试SWIG代码 210
8.5　汇编语言... 213

.全书主要介绍的是C/C++编程的调试，第8章则谈到了其他语言，包括Java、Python、Perl和汇编语言。
如果漏掉了读者喜欢的调试主题，我们感到抱歉，书中包括了我们自己编程时发现有用的全部内容。
感谢No Starch Press的诸位工作人员在这个项目上花了很长时间来协助我们。尤其感谢公司的创始人及总编辑Bill Pollock。他一开始就对我们这个“非常规”项目抱有信心，并宽容了我们的多次延误。
Daniel Jacobowitz对本书的初稿做了认真的审查，并提出了许多宝贵建议。还有Neil Ching，虽然他表面上是做文字编辑的，实际上却是拥有计算机学士学位的高材生。他在我们的技术讨论中提出了一些重要看法。本书质量的提高很大程度上得益于从Daniel和Neil处得到的反馈。当然，照例要做一下免责声明：如果还有错误，那一定是我们自己造成的。
Norm的致谢。感谢我的妻子Gamis和女儿Laura，这两个可爱的女子让我觉得非常幸福。尽管这本书她们一个字也没看过，但是她们解决问题的方法、幽默的性格和对生活的热爱深深地影响了我。还要感谢这么多年来我教过的学生，他们教会我的与我教会他们的一样多，是他们让我觉得我选对了职业。我一直致力于“有所作为”，但愿这本书能算作我的一个小小作为。
Pete的致谢。我还要感谢Nicole Carlson、Mark Kim和Rhonda Salzma，花了不少时间来通读本书的各章，提出了更正与建议，感谢你们阅读本书。还要感谢Davis的Linux用户组上这么多年来回答我问题的人们，认识你们使我更聪明。感谢Evelyn提升了我生活的方方面面。特别值得一提的是小猫咪Geordi，它总是趴在我的稿纸上，以免稿子被吹散，还时常为我温暖座椅，并值守书房。我每天都在想念你们。小家伙，睡吧。妈妈，看儿子棒吗？...
Norm Matloff与Pete Salzman
于2008年6月9日