本书是一本语义网的入门性教科书，内容包括语义网技术概述、XML语言、结构化文档、RDF和RDF Schema、网络本体语言OWL、与语义网相关的逻辑与推理规则和本体工程等方面。本书还介绍了一些知名待业公司的语义网应用实例，极具实用参考价值。
　　本书主要用于大学语义网课程的教学，也是语义网技术专业人士十分难得的参考读物。本书还可作为大学计算机专业本科生教材 。

出版者的话
专家指导委员会
中文版前言
译者序
前言
第1章　语义网概览
　1.1　万维网现状
　1.2　从当前万给网到语义网：实例
　1.3　语义网技术　
　1.4　语义网的逐层递进
　1.5　全书总览
　1.6　小结
　推荐读物
第2章　XML结构化网络文档
　2.1　引言　
　2.2　XML语言
　2.3　结构化
　2.4　命名空间
　2.5　XML文档的寻址和查询　
　2.6　处理

语义网是一个有些“奇特”的新兴领域。它是现实主义与理想主义的奇妙组合。其现实主义主要表现为坚持以“易行性”(tractability)为语义网技术的首要条件，从而确保技术成果计算上的可行性，这与传统人工智能的风格不尽相同。另一方面，它又设立了很高的目标，试图通过网络信息“理解”的机械化而实现网络信息处理的根本性变革，这与万维网及其应用的现行技术路线也不一样。可以预见，语义网技术一旦市场化，必然引起万维网应用的全面改观。.
语义网飞速发展导致本领域信息严重过量，从而给初学者带来极大不便。如原版前言指出的那样，本书的主旨是要解决这一难题。确实，作为一本语义网技术的导论性教材，尤其相对于国内众多读者，本书在很多方面是相当出色的——简练而不简陋、通俗而不肤浅、前沿而不学究……原著的出版对于读者来说是值得庆幸的，对于译者而言却实属不幸。如果译者的工作能对中文读者有所助益，将是不幸中之万幸!经过两年多的努力，中译本终于与读者见面了。对于翻译中的种种疏漏差错，请读者批评指正。..
本书的翻译是集体合作的结果，并经过了多轮翻译和修订。分工如下：周熠(第1、8章)、杨斌(第7章)、姜杰汇、蒙云松(第6章)、宋志伟、李永喜(第4章)、李欢、吉建民(第5章)、杨方凯(第3章)、范正洁(第2章)。陈小平对所有译稿作了全面修订。
原作者Frank van Harmelen解答了一些疑难问题。原作者的同事、语义网专家黄智生博士为本书的翻译提供了大量帮助。对机械工业出版社的编辑所做的工作，在此一并致以谢忱!...
译 者
2007年6月

万维网(WWW)的出现改变了人与人之间交流的方式，改变了信息传播、获取的方式和商业运作的方式。语义网(Semantic Web)包含着能够显著改进当前万维网及其应用的技术。本书旨在介绍这门发展中的新兴技术。.
判断一本书的成功与否应当参照作者的写作目的。本书是一本语义网的入门性教科书，主要用于大学语义网课程的教学，同时也适用于语义网技术的自学。
既然所有关于语义网的信息都可以在网上找到，到底有没有必要编写这样一本教材呢?作者认为有这个必要，因为在网上有太多质量参差不齐的资源和过量的信息。这些信息有的是正确的，有的却是过时的或错误的，而且大部分讨论的是具体细节。任何初学者或想开设语义网课程的教师都面临着这些问题。本书的目的就是帮助读者解决这个难题。
一部教科书必须对所涵盖的内容有所选择，尤其是在这样一个飞速发展的领域里，更要着眼于那些直到将来仍然有价值的基础内容。当然，作者总是难以摆脱自己的偏爱。..
即便对于被涵盖的内容，本书也无意成为一本包含全部细节的工具书。对于某些专题，比如XML，已经有很多专著。由于关于语义网技术的所有定义和手册都可以在网上找到，所以没有必要为语义网这个领域专门写一本工具书。因此，本书着眼于介绍语义网的基本思想和主要技术，并为读者灵活地掌握和应用这些基础内容提供充分的细节，进而使读者有能力从其他来源自行获得所需的其余细节。在每章的最后，给出一些相关参考文献并附带必要的说明。
致谢
感谢Jeen Broekstra、Michel Klein和Marta Sabou，为我们在荷兰Vrije大学开设基于万维网的知识表示课程提供很多第一手资料；感谢Annette ten Teije、Zharko Aleksovski和Wouter Jansweijer仔细阅读本书的初稿。感谢Christoph Grimmer和Peter Koenig校对部分书稿并帮助完成图表的生成和LaTeX处理。此外，感谢为本书终稿提供专业协助的MIT出版社员工和定义LATEX2ε宏命令的Christopher Manning。...

“这是一本我们一直期待的书，一部语义网基本概念和方法的简明导论。”
　　　　　　　　　——Rudi Studer，德国卡尔斯鲁厄大学AIFB学院
　　“这是一本关于语义网特别是最近成为标准的新语言RDF Schema和OWL的极为出色的导论。我正在使用这本书作为本科生语义网课程的教科书，学生们认为它写得很好，清晰明了。对于那些希望着手学习这门新兴技术的人采说，本书将成为一件强有力的工具。”
　　　　　　　　　——James Hendler，马里兰大学计算机科学系
　　“这是一本杰出且非常必需的优秀书籍。它向读者全面介绍了语义网的动机，应用和支撑技术。”
——Ian Horrocks，英国曼切斯特大学计算机科学系