.第2章　工具链　
　2.1　Linux开发过程　
　　2.1.1　使用源代码　
　　2.1.2　配置本地环境　
　　2.1.3　编译源代码　
　2.2　GNU工具链的组成　
　2.3　GNU二进制工具集　
　　2.3.1　GNU汇编器　
　　2.3.2　GNU连接器　
　　2.3.3　GNU objcopy和objdump　
　2.4　GNU Make　
　2.5　GNU调试器　
　2.6　Linux内核和GNU工具链　
　　2.6.1　内联汇编　
　　2.6.2　属性标记　
　　2.6.3　定制连接器脚本　
　2.7　交叉编译　
　2.8　建立GNU工具链　
　2.9　本章总结　
第3章　可移植性　
　3.1　可移植性的需要　
　3.2　Linux的可移植性　
　　3.2.1　抽象层　
　　3.2.2　Linux发行版　
　　3.2.3　建立软件包　
　　3.2.4　可移植的源代码　
　3.3　硬件可移植性　
　　3.3.1　位兼容　
　　3.3.2　字节序中立　
　　3.3.3　字节序的门派之争　
　3.4　本章总结　
第4章　软件配置管理　
　4.1　SCM的必要性　
　4.2　集中式开发与分散式开发　
　4.3　集中式工具　
　　4.3.1　CVS　
　　4.3.2　Subversion　
　4.4　分散式工具　
　　4.4.1　Bazaar-NG　
　　4.4.2　Linux内核SCM　
　4.5　集成化SCM工具　
　4.6　本章总结　
第5章　网络编程　
　5.1　Linux套接字编程　
　　5.1.1　套接字　
　　5.1.2　网络地址　
　　5.1.3　使用面向连接的套接字　
　　5.1.4　使用无连接套接字　
　5.2　传输数据　
　　5.2.1　数据报与字节流　
　　5.2.2　标记消息边界　
　5.3　使用网络编程函数库　
　　5.3.1　libCurl函数库　
　　5.3.2　使用libCurl库　
　5.4　本章总结　
第6章　数据库　
　6.1　持久性数据存储　
　　6.1.1　使用标准文件　
　　6.1.2　使用数据库　
　6.2　Berkeley DB软件包　
　　6.2.1　下载和安装　
　　6.2.2　编译程序　
　　6.2.3　基本数据处理　
　6.3　PostgreSQL数据库服务器　
　　6.3.1　下载和安装　
　　6.3.2　编译程序　
　　6.3.3　创建一个应用程序数据库　
　　6.3.4　连接服务器　
　　6.3.5　执行SQL命令　
　　6.3.6　使用参数　
　6.4　本章总结　
第7章　内核开发　
　7.1　基本知识　
　　7.1.1　背景先决条件　
　　7.1.2　内核源代码　
　　7.1.3　配置内核　
　　7.1.4　编译内核　
　　7.1.5　已编译好的内核　
　　7.1.6　测试内核　
　　7.1.7　包装和安装内核　
　7.2　内核概念　
　　7.2.1　一句警告　
　　7.2.2　任务抽象　
　　7.2.3　虚拟内存　
　　7.2.4　不要恐慌　
　7.3　内核编程　
　7.4　内核开发过程　
　　7.4.1　git: 傻瓜内容跟踪器　
　　7.4.2　Linux内核邮件列表　
　　7.4.3　“mm”开发树　
　　7.4.4　稳定内核小组　
　　7.4.5　LWN：Linux每周新闻　
　7.5　本章总结　
第8章　内核接口　
　8.1　什么是接口　
　8.2　外部内核接口　
　　8.2.1　系统调用　
　　8.2.2　设备文件抽象　
　　8.2.3　内核事件　
　　8.2.4　忽略内核保护　
　8.3　内部内核接口　
　　8.3.1　内核API　
　　8.3.2　内核ABI　
　8.4　本章总结　
第9章　Linux内核模块　
　9.1　模块工作原理　
　　9.1.1　扩展内核命名空间　
　　9.1.2　没有对模块兼容性的保证　
　9.2　找到好的文档　
　9.3　编写Linux内核模块　
　　9.3.1　开始之前　
　　9.3.2　基本模块需求　
　　9.3.3　日志记录　
　　9.3.4　输出的符号　
　　9.3.5　分配内存　
　　9.3.6　锁的考虑　
　　9.3.7　推迟工作　
　　9.3.8　进一步阅读　
　9.4　分发Linux内核模块　
　　9.4.1　进入上游Linux内核　
　　9.4.2　发行源代码　
　　9.4.3　发行预编译模块　
　9.5　本章总结　
第10章　调试　
　10.1　调试概述　
　10.2　基本调试工具　
　　10.2.1　GNU调试器　
　　10.2.2　Valgrind　
　10.3　图形化调试工具　
　　10.3.1　DDD　
　　10.3.2　Eclipse　
　10.4　内核调试　
　　10.4.1　不要惊慌！　
　　10.4.2　理解oops　
　　10.4.3　使用UML进行调试　
　　10.4.4　一件轶事　
　　10.4.5　关于内核调试器的注记　
　10.5　本章总结　
第11章　GNOME开发者平台　
　11.1　GNOME函数库　
　　11.1.1　Glib　
　　11.1.2　GObject　
　　11.1.3　Cairo　
　　11.1.4　GDK　
　　11.1.5　Pango　
　　11.1.6　GTK+　
　　11.1.7　libglade　
　　11.1.8　GConf　
　　11.1.9　GStreamer　
　11.2　建立一个音乐播放器　
　　11.2.1　需求　
　　11.2.2　开始：主窗口　
　　11.2.3　建立GUI　
　11.3　本章总结　
第12章　自由桌面项目　
　12.1　D-BUS：桌面总线　
　　12.1.1　什么是D-Bus　
　　12.1.2　D-Bus基础　
　　12.1.3　D-Bus方法　
　12.2　硬件抽象层　
　　12.2.1　使硬件可以即插即用　
　　12.2.2　HAL设备对象　
　12.3　网络管理器　
　12.4　其他自由桌面项目　
　12.5　本章总结　
第13章　图形和音频　
　13.1　Linux和图形　
　　13.1.1　X视窗　
　　13.1.2　开放式图形库　
　　13.1.3　OpenGL应用工具包　
　　13.1.4　简单直接媒介层　
　13.2　编写OpenGL应用程序　
　　13.2.1　下载和安装　
　　13.2.2　编程环境　
　　13.2.3　使用GLUT库　
　13.3　编写SDL应用程序　
　　13.3.1　下载和安装　
　　13.3.2　编程环境　
　　13.3.3　使用SDL库　
　13.4　本章总结　
第14章　LAMP　
　14.1　什么是LAMP　
　　14.1.1　Apache　
　　14.1.2　MySQL　
　　14.1.3　PHP　
　　14.1.4　反叛平台　
　　14.1.5　评价LAMP平台　
　14.2　Apache　
　　14.2.1　虚拟主机　
　　14.2.2　安装和配置PHP 5　
　　14.2.3　Apache Basic认证　
　　14.2.4　Apache与SSL　
　　14.2.5　SSL与HTTP认证的整合　
　14.3　MySQL　
　　14.3.1　安装MySQL　
　　14.3.2　配置和启动数据库　
　　14.3.3　修改默认密码　
　　14.3.4　MySQL客户端接口　
　　14.3.5　关系数据库　
　　14.3.6　SQL　
　　14.3.7　关系模型　
　14.4　PHP　
　　14.4.1　PHP语言　
　　14.4.2　错误处理　
　　14.4.3　异常错误处理　
　　14.4.4　优化技巧　
　　14.4.5　安装额外的PHP软件　
　　14.4.6　日志记录　
　　14.4.7　参数处理　
　　14.4.8　会话处理　
　　14.4.9　单元测试　
　　14.4.10　数据库和PHP　
　　14.4.11　PHP框架　
　14.5　DVD库　
　　14.5.1　版本1：开发者的噩梦　
　　14.5.2　版本2：使用DB数据层的基本应用程序　
　　14.5.3　版本3：重写数据层，添加日志记录和异常　
　　14.5.4　版本4：应用模板框架　
　14.6　本章总结

.在本书的第三部分中，你将了解一些更高级的概念，如GNOME桌面环境及其数量庞大的软件库。
你将学习自由桌面项目（Free Desktop Project），并有机会利用Gstreamer库的强大功能编写一个简单的CD播放器应用程序，该函数库被用于现代GNOME桌面多媒体应用程序的开发。你将会发现有多少代码可以通过软件复用来实现，并获得一些编写自己的GNOME软件的深刻体会。
本书的最后一章专门介绍LAMP。通过基于商品化的软件栈并使用Linux、Apache、MySQL和Perl/Python来编译，LAMP允许你只使用自由开放源码的软件就可以编写功能非常强大的Web应用程序。该章将介绍这些组件中的每一部分并提供一些使用示例。
排版约定
为了帮助您更好地理解本书的内容并清楚发生了什么，我们贯穿全书使用了一些排版约定。
像这样的文本框用于放置重要的、不应被忘记的信息，这些信息和上下文的内容直接相关。
与当前讨论内容有关的技巧、提示、诀窍会单独列出并以楷体显示。
文本的格式如下所示。
在介绍新的术语和重要的词汇时以黑体字显示它们。
以类似“Ctrl+A”的格式来显示组合键。
以类似persistence.properties的格式来显示文本中的文件名、URL和代码。
以两种不同的方式来显示代码：
在代码示例中，以灰色背景来高亮显示新的和重要的代码。
对当前上下文并不重要的或已经显示过的代码不会以灰色高亮显示。
源代码
当你阅读本书中的示例时，可能会选择手工敲入所有代码或使用随本书附带的源代码文件。本书中使用的所有源代码都可以通过网址http://www.wrox.com下载①。访问该网址后，只需简单地定位本书的书名（使用搜索栏或书名列表），然后点击图书详细页面中的Download Code（下载代码）链接就可以获得本书的所有源代码。
下载了源代码之后，只需使用你所喜欢的压缩工具解压缩它即可。此外，你也可以访问Wrox的主代码下载页面http://www.wrox.com/dynamic/books/download.aspx来查看本书的代码和所有Wrox出版的其他图书的代码。
勘误
我们已尽最大努力来确保本书的文字或代码中没有错误。然而，没有人是完美的，错误在所难免。如果你发现了本书中的错误，如拼写错误或错误的代码段，我们将非常感谢您的反馈意见。通过向我们发送勘误表，你不仅节省了其他读者困惑的时间，同时也有助于我们提供更高质量的信息。
要找到本书的勘误页，请访问http://www.wrox.com并使用搜索栏或书名列表来定位本书。然后，在本书的详细页面中，点击Book Errata（图书勘误）链接。在勘误页中，你将会看到由Wrox编辑发表的关于本书的所有勘误。一个包括每本图书勘误表的完整图书列表也可以通过网址www.wrox.com/misc-pages/booklist.shtml访问到。
如果在本书的勘误页中没有发现你所找到的错误，你可以通过访问网址www.wrox.com/contact/techsupport.shtml并填写上面的表格来向我们发送你所找到的错误。我们将核查该信息，如果它是正确的，我们就会发送消息到本书的勘误页并在本书的后续版本中更正该问题。
p2p.wrox.com
如果你希望和本书的作者以及其他人进行讨论，请加入p2p.wrox.com上的P2P论坛。这个论坛是一个基于Web的系统，你可以在上面发表与Wrox图书以及相关技术有关的文章，并与其他读者和技术人员进行交流。这个论坛提供了订阅功能，当有新的文章发表时，论坛会将你所选择的感兴趣的主题通过E-mail发送给你。Wrox的作者、编辑、其他的行业专家和读者都加入了这些论坛。
你将会在网址http://p2p.wrox.com上发现许多不同的论坛，它们不仅对你阅读本书有益，而且还将帮助你开发自己的应用程序。要加入这些论坛，请遵循如下步骤：
(1) 访问p2p.wrox.com并点击Register（注册）；
(2) 阅读使用条款并点击Agree（同意）；
(3) 填写加入论坛所必需的信息以及你希望提供的一些可选信息，然后点击Submit（提交）；(4) 将收到一封电子邮件，邮件内容描述了如何验证你的账号并完成加入论坛的流程。
不加入P2P，你也可以阅读论坛中的文章，但为了发表你自己的文章，你必须加入论坛。
在加入论坛之后，你就可以发表新的文章和回复别人发表的文章。你可以在任何时间通过Web阅读文章。如果你想要将某个特定论坛上新发表的文章通过E-mail发送给你，请点击论坛列表中该论坛① 源代码也可以在图灵网站www.turing book.com本书网页免费注册下载。——编者注
名称前面的Subscribe（订阅）链接。
如果你想了解使用Wrox P2P的更多信息，请阅读P2P FAQ，它包含针对论坛软件工作情况以及许多针对P2P和Wrox图书的常见问题的解答。要阅读这份FAQ，请点击任意一个P2P页面上的FAQ链接。
致谢
值我生日之际，我坐在这里写这篇致谢。在去年的无数个漫漫长夜中，我伏案安排进度，制定计划，偶尔甚至亲自完成一部分写作。当我承诺写作本书时，我并没有完全意识到完成这样一本书所需要的工作量和所需要克服的困难。我刚开始写作本书时还住在伦敦城外，在写作期间，我已决定离开英国，不到一年之后，我在位于美国马萨诸塞州的剑桥新家完成了本书。过去的一年不论对我个人而言，还是对我的职业而言，都发生了很多的变化，但在我的朋友和家人的支持下，我顺利地克服了这些困难。
首先，我要感谢Wiley出版社中和我一起工作的这个团队——Debra、Adaobi、Kit、Howard和Carol，以及许多其他参与本书出版工作的人员。我要特别感谢Kit Kemper，他忍受了我的写作时间表并使它正好在结束之前完成，而Debra Williams-Cauley从一开始就坚信这个写作计划是一个很好的主意。
Howard Jones作为我的编辑帮助我保证内容的准确，出色地完成了他的工作。本书的诞生离不开在我的好朋友——我在共振仪器公司（后来的牛津仪器公司）的前任老板Malcolm Buckingham和JamieMcKendry的启发下产生的灵感，他们过去经常抱怨缺乏Linux专用的编程图书。同样地，如果没有来自我的几位好朋友——Kat、David Goodwin、Matthew Walton和Chris Aillon的贡献，本书也不会出现。
谢谢你们，也谢谢Richard Blum，当我已显然不能按时完成本书时，你出现并加入了我们的团队，你做了大量的工作，我真的非常感谢你。
这一路上，还离不开来自我的幸福家庭的帮助——我的父母Paula和Charles、我的姐姐HannahWrigley和Holly、我的姐夫Joe，偶尔还有由我的祖母启发的灵感。我还受益于其他与我最要好的朋友，由于人数太多，这里就不一一列出了，但我要特别提到下面这些朋友：Hussein Jodiyawalla、JohannesKling、Ben Swan、Paul Sladen、Markus Kobler、Tom Hawley、Sidarshan Guru Ratnavellu、Chris和MadBall（还有他的猫Zoe）、Emma Maule、John和Jan Buckman、Toby Jaffey和Sara、Sven Thorsten-Dietrich、Bill Weinberg、Daniel James、Joe Casad、Andrew Hutton和Emilie。我还要特别感谢我在Red Hat公司的所有朋友，我的老板和所有其他努力工作的同事，是你们使得我们的公司成为这个世界上最好的工作场所。Red Hat公司真正理解Linux开发的内涵，我非常感谢拥有这样一个优越的工作环境，它以真正的Linux社区精神鼓励参与这样一个项目——谢谢你们，你们太棒了！
最后，我要感谢来自Karin Worley的友谊，你为我提供了充分的机会在这个项目的最后阶段争取更多的时间。Karin，如果没有最近进入我的生活的这一新的幸福感，我不能确信是否能顺利地完成本书。
Jon Masters
剑桥，马萨诸塞
非常感谢Wiley出版社中为这个项目做出突出贡献的伟大团队。感谢组稿编辑Kit Kemper给我这个机会参与本书的写作。还要感谢加工编辑Howard Jones使一切步上正轨，并帮助使本书更加得体。我还要感谢Waterside产品公司的Carole McClendon为我安排了这一次机会，并一直在我的写作期间给予帮助。
最后，我要感谢我的父母Mike和Joyce Blum在我的成长过程中给予我的奉献和支持，感谢我的妻子Barbara和女儿Katie Jane、Jessica的爱、忍耐和理解，特别是当我在进行写作时。...
Richard Blum

.　 我已将bash（1.08）和gcc（1.40）移植到该系统中，并且它们看起来可以正常工作。这意味着在短短几个月内我就能够在该系统中做一些实际的事情，我很想知道大多数人都希望增加哪些功能。欢迎大家提出任何建议，但我无法保证一定会实现它们。
尽管Linus一开始很谦逊，但人们对Linux内核的兴趣却在全球迅速扩大。不久之后，Linux就推出了多个新版本，并且一个日益增长的用户群体（他们基本上都是开发人员，因为即使是简单地安装Linux也需要大量的专业技术）正在为Linux解决各种技术难题并将一些新的构思和想法付诸实现。现在的许多大名鼎鼎的Linux开发者都是在当时加入这一行业的。他们享受着能够在一个现代的完全免费的类UNIX系统上工作的乐趣，而不用忍受像其他系统那样的设计复杂性。
Linux的开发者利用许多已有的GNu工具来构建Linux内核并为它开发新的特性。事实上，在Linux出现后不久，就有越来越多的人对它发生了兴趣，Minix用户也开始切换到Linux系统上来工作——这些事情最终导致在Minix创造者Andrew TANenbaum和Linus Torvalds之间发生了一系列著名的“口水战”。Tanenbaum至今仍坚持认为Linux的设计根本不如Minix。从理论上来说，这可能是事实，但对其他现代操作系统而言，可以说也存在着同样的问题。
读者可以从Peter H.Salus所著的A Quarter Century ofUNIX（Addison—Wesley，1994）中了解到更多有关Linux和其他类UNIX操作系统历史继承的信息。
　　1.1.3　Linux发行版
随着Linux核越来越受欢迎，人们希望Linux系统也能为那些对其内部编程机理没有深入了解的用户提供很好的服务。为了创建这样一个可用的Linux系统，需要的不仅仅只是一个Linux内核。事实上，如今一个普通的Linux桌面系统为了能提供从系统加电到具备丰富功能的图形桌面环境（如GNOME），它利用了成千上万个独立的软件程序。
当Linux第一次发布时，它还没有那么多丰富的软件可用。事实上，Linus开始时只有一个应用程序—GNU BorneAgain SHell（bash）。那些曾经以受限的“单用户”模式（只运行一个bash shell）启动过Linux或UNIX系统的用户都知道这是一种什么体验。Linus使用一个单一的bash命令行shell对早期的Linux做了大量的测试，但是，即便这样一个单一的bash也不能直接运行在Linux系统上。它首先需要经过移植或修改才能从一个已有的系统（如Minix）转换到Linux系统上运行。
随着越来越多的人开始使用Linux并为Linux开发软件，那些有耐心编译和安装软件的用户已有大量的软件可用。但随着时间的流逝，人们发现以一种从无到有的方式来构建每一个Linux系统显然是一种不能忍受、不可复加的梦魇，除了最有热情的用户以外，它将阻止所有其他用户体验Linux所提供的功能。解决方法是使用Linux发行版的形式或将预先创建好的软件集以及Linux内核以软盘（或之后的光盘）形式提供给广泛的潜在用户群。
早期的Linux发行版只是简单地为那些不想自己从无到有构建整个系统的用户提供便利。它并没有跟踪系统上已安装了哪些软件或对软件的安全删除以及新软件的添加做出处理。直到包（package）管理软件Red Hat的RPM和Debian的dpkg的出现，才使得不具备详尽专业知识的普通用户安装Linux系统成为可能。当你在本书后续章节中学习如何为Linux发行版构建自己的Linux软件包时，将会了解到更多有关软件包管理的内容。
现代的Linux发行版的规模和大小各不相同，并且针对不同的市场。有些版本针对的是常规的桌面型Linux用户；有些版本针对的是企业级用户，他们要求操作系统具备可扩展性和健壮的性能；有些版本甚至是专为嵌入式设备如PDA、手机和机项盒设计的。尽管各种Linux发行版都有各自不同的包装方式，但它们通常都有用户可以利用的共性。例如，大多数发行版都力争在一定程度上与事实上的可兼容Linux环境标准“Linux标准化规范（LSB）”兼容。
　　1.1.4　自由软件与开放源码
Richard Stallman启动了GNU项目并成立了自由软件基金会作为一个非营利组织来负责监督该项目。他还编写了第一版的通用公共许可证（GPL）——为Linux系统编写的大部分软件都使用GPL许可证。GPL本身是一个很有意思的文档，因为它的目的不是限制你使用GPL授权的软件，而是保护用户和开发者获得源代码的权利。
GPL条款允许你修改Linux内核和其他GPL许可的自由软件，作为回报，你应该公布这些修改，以便其他用户使用它们（或将它们集成到指定软件的下一个正式版本中）。例如，GPL允许你修复一个重要的应用程序如Open Office的bu9，或为GNOME桌面系统上的totem多媒体播放器添加定制音频文件支持。GPL带给开发者很大的灵活性，你可以出于任何目的来使用Linux，只要你将自己的修改也同样地提供给其他用户即可。这是关键的一点——即GPL试图保持开发过程的开放性。
对Richard Stallman来说，遗憾的是，英语中还没有一个可以和法语单词libre（英语单词libertyqb自由的含义）完全相当的单词，所以很多人混淆了自由软件和免费软件的概念。事实上，许多自由软件都是完全免费的，但也有一些公司通过销售GPL许可的软件（包括它的自由发布的源代码）来赚钱。他们并不是通过软件本身来赚钱，而是当软件出现故障时，通过提供各种技术支持和附加的专业服务来赚钱。
为了减少对“自由软件”一词理解上的混乱，人们提出了术语“开放源码”，这个术语成为了20世纪90年代的流行词汇。与自由软件不同，开放源码并不特指GPL许可的软件，而是指一种对包括源代码的软件（使之可以被他人调整、调试和改进）的普遍需求，即使该源代码是在一个比GPL限制更严格的许可证下授权的。因此，有更多的软件虽然不是自由软件，但从技术上却满足开放源码的定义。
当你要修改现有的拥有GPL许可的软件时，理解GPL究竟对这项工作有哪些要求是非常重要的。虽然你不一定在自己的程序中使用GPL许可，但你必须尊重已这么做的其他人的权利。在因特网上有许多潜在侵害GPL许可的例子——通常是由于公司不清楚在对软件（如Linux内核）做出修改时需要将这些修改提供给用户。当然，你并不想成为下一个这样的案例，所以请始终确保你和你的同事都了解GPL，并尽早决定你准备如何利用它开展工作。
　……