一杯香茶/无名之家/十五岁的小船长外语小说

《一杯香茶(中文导读+英文版)》

　　《一杯香茶(中文导读+英文版)》精选了英国著名作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说七篇，其中包括《一杯香茶》、《花园酒会》、《幸福》、《巴克妈妈的一生》和《一个理想的家庭》等世界公认的短篇小说经典名篇。这些作品符合作者一贯轻灵的行文作风，笔触细腻自然，糅合意识流等多种西方现代主义创作技法，将柔美流畅的文辞、简洁明朗的句式与复杂的人生思索相结合，犹如一杯新沏的蜜茶，入口甘醇而余味苦涩绵长。
　　 这些作品自出版以来，已被译成世界上各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且多次被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通等等。无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。 

《无名之家(名著双语读物·中文导读+英文原版)》

　　《无名之家》是一部充满传奇、理性、人性与爱国思想的小说，故事以1837年加拿大民族独立运动为背景，讲述了一批爱国志士为争取民族独立抗击英国殖民者的可歌可泣的事迹。主人公让·桑侬是加拿大家喻户晓的民族独立英雄，他年轻、智勇双全。虽然他的父亲是个见利忘义的卖国贼，而他却是令整个加拿大为之自豪的民族英雄，并且为国家的独立事业献出了宝贵的生命。该书至今被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
　　 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。 

《十五岁的小船长(名著双语读物·中文导读+英文原版)》

　　《十五岁的小船长》是一部充满传奇、冒险的小说，刻画了一位机智、勇敢的少年英雄形象，同时生动地描述了非洲丛林的独特自然风光。一艘前往南极捕鲸的轮船漫游者号，在返航途中遇到了船主威尔顿的夫人、孩子等人。与此同时，一名奴隶贩子内哥洛假冒厨师混入了这艘船，一系列的悲惨事件由此而生。他们在途中救了一艘沉船上的五名黑人，而后来船长哈尔和一些水手为了捕杀一头鲸鱼而遭遇海难，漫游者的船舵落在了只有十五岁的见习水手蒂克的手里。由于内哥洛的种种捣乱和破坏行为，轮船在非洲西海岸搁浅，船上的人成为了奴隶贩子的俘虏。在遭遇重重危机之后，小船长蒂克带领大家克服了各种艰难险阻，最终返回了美国。故事情节跌宕起伏、引人入胜。
　　 该书至今已被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学和科普读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。