Weinberg系列丛书（中译本）——建立你自己的Weinberg图书馆

　　“在我早期的职业生涯中，我编写了大量计算机和软件方面的图书；但是，随着经验的增长，我发现如果我们在技术应用和构建之时对于其人文方面没有给予足够重视，技术就变得毫无价值——甚至是危险的了。于是，我决定在我的作品中加入人文领域的内容，并希望能够给读者带来这方面的思考和重视。”基于此，清华大学出版社将于今年5、6月份陆续推出温伯格系列丛书。主要包括以下书目：
■《程序开发心理学》（银年纪念版）
（The Psychology of Computer Programming : Silver Anniversary Edition）

■《系统化思维导论》（银年纪念版）
（An Introduction to General System Thinking）

■《系统设计的一般原理》
（General Principles of Systems Design）

■《走查、审查与技术复审手册--对程序、项目和产品进行评估》
（Handbook of Walkthroughs, Inspections, and Technical Reviews : Evaluating Programs, Projects, and Products 3/e）

■《成为技术领导者--解决问题的有机方法》
（Becoming a Technical Leader: An Organic Problem-Solving Approach）

■《你的灯亮着吗？--如何找到问题的真正所在》
（Are Your Lights On? : How to Figure Out What the Problem Really Is）

■《咨询的奥秘》（2册）

■《质量软件管理》（4册）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　查看详细内容>>>

致中国读者

中文翻译　
　　去年，我荣幸地得知，清华大学出版社将要引进出版拙著的一个中译本系列。作为作者，知道自己的作品将要结识成千上万的中国软件工程师、经理、测试员、咨询师以及其他相信技术能给我们带来更加美好的新世界的人们，我感到非常的惊喜。
　　在我早期的职业生涯中，我编写了大量计算机和软件方面的图书；但是，随着经验的增长，我发现如果我们在技术应用和构建之时对于其人文方面没有给予足够重视，技术就变得毫无价值－－甚至是危险的了。于是，我决定在我的作品中加入人文领域的内容，并希望能够给读者带来这方面的思考和重视。
　　在这之后我出版的第一本书是《程序开发心理》（The Psychology of Computer Programming）。这是一本研究软件开发、测试和维护中的关于人的过程。该书现在已经是银版了（自第一次出版至今已经有25年），这充分说明了人们对于理解其工作中人文部分的渴求。很高兴这本《程序开发心理学》也将成为这一中译本系列的其中一本......

英文原信内容
Preface to the Chinese Editions of Weinberg's Series

　　Last year, I was honored to learn that Tsinghua University Press intended to publish a series of my books in Chinese translations. As an author, I'm thrilled to know that my work will now be within reach of thousands more software engineers, managers, testers, consultants, and other people concerned with using technology to build a new and better world.
　　Early in my career, I wrote numerous highly technical books on computers and software, but as I gained experience, I learned that technology is worthless - even dangerous - if we don't pay attention to the human aspects of both its use and its construction. I decided to add the human dimension to my work, and bring that dimension to the attention of my readers......

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　查看详细内容>>>